マレーシア連邦憲法を読む １

先日、日本語の「マレーシア連邦憲法／全文」（1996年／京都大学　重点領域研究総合的地域研究成果報告書シリーズ）のPDFを発見した。マレーシア連邦憲法については、これまで概略が記されたものを少々勉強はしたが、今回はこの全文を読んでみようと思った。最大の理由は、F42のマレー系国費生にEJUのシラバスにある日本の政治を教えるに当たって、マレーシアのそれと対比させながら学ばせれば、理解が深まるのではないかと考えたからで、これもマレーシア３年目故の教育実践から生じたアイデアである。

ところが、F40の私費生の卒業生（中華系）やF42の国費生に聞くと、これまでそういう教育（日本で言う「公民科」的な、国民としての政治参加や人権のための必須事項）は受けてこなかったのだ、という。私は、正直意外であった。彼らは、選挙の方法や裁判のやり直し（控訴）があることは知っていたが、学校で、そういう政治制度や憲法自体を学んだことはないのだという。私はこれまで、そういうことも知らずに、マレーシアの学生に日本の政治分野をどっぱーんと語っていたことになるわけだ。

ならば、これまでの反省も込めて、マレーシア連邦憲法全文を読破して、F42の文系（彼らはいずれマレーシアの行政等を背負っていく人材である。）には、日本のそれと対比させて教えるべきだと思った。ところが、法学部出身でない私には、日本語訳されているとはいえ、なかなか難解である。しかしながら、マレーシアの歴史学習の成果から、いくつか、そこから読み取れることもある。それらを少しずつエントリーしてみようかと思う次第。…つづく。