2022年12月11日日曜日

COP27 新しい十戒?

https://www.prnewswire.com
/news-releases/global-religious
-leaders-promote-climate-a
ction-during-un-climate-confer
ence-cop-27-301677245.html
COp27がエジプト・シナイ半島で開催され、日本のマスコミでは全く取り上げられなかった重大なパフォーマンスのことを取り上げたい。シナイといえば、出エジプト記。モーセの十戒で有名なシナイ山である。ここに様々な宗教のリーダーたちが、「巻物」を持って山上へ上り、下山してその「巻物」を破ったという。

はっきりとした報道や画像はないが、この巻物は、旧約の十戒のようだ。そして、新たな、地球環境問題に関する十戒を神から授かったというパフォーマンスであるらしい。当然ながらアメリカの宗教団体などから、大きな批判が起きているようだ。

ブディストである私から見ても、これは「冒涜」に感じられる。このパフォーマンスを推進したのは、The Interfaith Center for Sustainable Development というNGOらしい。https://interfaithsustain.com/

その10の文章(英語をgoogle翻訳)は以下の通り。

1.私たちはこの世界の管理人です。2.創造は神性を現す。3.人生の全ては相互に関連している。4.危害を加えないでください。5.明日を見守る。6.私たちの世界のためにエゴを乗り越える。7.私たちの内面の気候を変える。8.悔い改めて帰る。9.すべての行動が重要。10.心を使って、心を開いて。

https://www.prnewswire.com/news-releases/global-religious-leaders-promote-climate-action-during-un-climate-conference-cop-27-301677245.html

うーん。いろいろ調べてみると、このCOP27の十戒に関連して、カトリック教会は、この旧約の十戒をカトリシズム風に変えているという動画があった。(フランス語だかスペイン語だかわからないが、日本語字幕が出ていた。)だから、問題ないのかどうか、その是非はわからない。

ただ、異教徒である私の理解では、十戒はいうまでもなく、神の言葉中の言葉である。彼らが預言者なのだとは到底思えない。上記の和訳を見る限り、地球環境問題に対して、それらしく新しい10の戒律(というかメッセージ)を作ったようにしか感じられない。とにかく今、日本のマスコミが報道しない、極めて重要だと思えるCOP27の件は、以上である。

0 件のコメント:

コメントを投稿