おそらくは、ロシアのプレモダン的な侵略に対し、国際的な喚起を促しているのだろうと思われる。もし、そういう意味合いで大量アクセスをしておられるのなら、年末最後のエントリーにあたって、是非コメントをして欲しいと思っている。英語ならなんとか解読できると思う。最後に、サバイバルイングリッシュでメッセージを書いておきたい。
Lily君、もし大きな間違いがあったら直してください。（笑）
Dear Ukrainian follower, thank you for reading my blog.
Why do you many access?
I think, you want rousepublic opinion for Ukraine.
In that case, I want you to write my blog's comment in English.
*Lily君に教えてもらった文章です。（２３：１３）
Why do you Ukrainian people access my blog so much?
please leave comments below in English. I will be happy to reply to you.
アクセスに関してはWhy do you Ukrainian people access my blog so much? コメントに関してはplease leave comments below in English. I will be happy to reply to you. でどうでしょう？
返信削除それとrousepublicのところはどういう意味ですか？
先生のところはウクライナからのアクセスが続いているんですね。僕のところは一時的で最近はほとんどアクセスありません。
Lily君ありがとう。なるほどはるかに英文らしい。
削除