2026年11月22日日曜日

AIによる台湾有事 YouTube

https://japolandball.miraheze.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE#/me
dia/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Taiwanball2.png
このところ、台湾有事をめぐるAIによるシミレーションがいくつかYouTubeに出ている。来年の全人代までに、プーさんが権力維持を巡って、また現在の中国の経済危機を払拭するために台湾へ侵攻するという筋立てなのだが、たしかに現実味はある。彼らにとって、人民の生命より、権力維持が重要なのは周知の事実である。

ただし、成功率はかなり低い。なによりも台湾海峡を渡り、地上軍を台湾に送ることの難易度が高いのである。地上軍を送るのに膨大な艦船が必要だが、その準備過程はまちがいなく、米軍に感知される。この情報によって台湾軍、米軍、日本の自衛隊は有事に備えることになり、奇襲というのはありえないということになる。

まずは、台湾の全域の海上封鎖を行い、サイバー攻撃で台湾の情報インフラや生活インフラに攻撃し、機能不全に陥らせ、本土からミサイルや自爆ドローンを大量に打ち、軍事基地を破壊するところから始まるとAIは皆予想する。もちろん、台湾にもミサイル迎撃体制が整っているが、それを上回る攻撃になるだろう。ちなみに台湾のエネルギーはLNG(液化天然ガス)中心で、封鎖されるとかなりの痛手となるらしい。また東部には、これに対応できる港はないのも懸念される。

米軍がどこまで台湾を守るか、それが最大の鍵となる。時間的にすぐ対応するのか、逡巡するのか。有事に備えて、グアムから日本の米軍基地に航空機を分散する可能性は高いといわれている。となれば、日本の米軍基地は中国の攻撃対象となり、台湾同様迎撃体制を整えているとはいえ、それを上回る攻撃を受ける可能性が高いようだ。特に沖縄・九州の基地がかなり危険にさらされるようである。人民の生活を犠牲にして軍備増強できる中国であるから、かなりのミサイルやドローンを配備している。迎撃ミサイル群はコストが高い。国民の生活を犠牲にしなければそんなに多く配備できないのだが、それが、まともな政治体制の台湾や日本の弱みになっているわけだ。

全面的に米軍が出てきた場合、かなりの人的損害を受けるとAIは予想している。また空母打撃群も損失を免れないとしている。また自衛隊の協力は不可欠だとしている。南西諸島の人々の安全を確保するために、自衛隊は尽力を惜しまないだろう。自衛隊で最も活躍するであろうとAIが予想するのが潜水艦である。台湾海峡を渡ろうとする膨大な数の上陸用艦艇や民間のフェリーなどへの攻撃は、潜水艦が最も有為であるようだ。台湾の対艦ミサイルだけでは、対応しきれない。米軍の対艦攻撃を加味すれば、かなりの中国の艦艇が攻撃を受け、大量の中国軍兵士が犠牲になるのは必定である。こんなバカげた作戦はない。ヘリや空挺隊による上陸も想定されているが、兵士の数は少なくなるし、戦車などの移送もできない。

中国は、補給の関係で、台湾西部の西部に侵攻すると多くのAIが予想している。だが、台湾軍もそれは予想済みであるようだ。この港を台湾・米軍があえて破壊することもありえる。すると上陸用艦艇しか使えず、民間のフェリーなどは標的同然になってしまう。ここが中国のネックで、上陸はしたものの、その後の補給がかなり難しくなる。

中国も、米軍も台湾軍も自衛隊もかなりの損害を出すのだが、結局台湾を奪取するという目的は達せられないと多くのAIは予想する。ただし、米軍や自衛隊が関与したら、と言う話である。「存立危機事態」という概念は正しい、と私も考えている。台湾は、世界有数の親日国であり、南西諸島に隣接している。中国が台湾を領有し、一つの中国としたいならば、平和的な民主主義による国民投票で統一を果たすべきなのは言うまでもない。まあ夢物語のような話ではあるが…。

台湾有事は、何も産まず、大量の死者を出すだけのまったくバカげた話だとしか言えない。

2026年11月21日土曜日

競走馬 ネコニャンニャン

https://db.netkeiba.com/photo/list.html?id=2019104974
先日、妻が変な競走馬がいることをYouTubeで発見し教えてくれた。競争馬の名前は変なものが多いが、これは可愛い。ネコニャンニャン(kitty meow-meow)である。もう引退したらしいが、もし私が競馬をやっていたとしたら買っていると思う。(笑)なにしろ、いつしかの有馬記念で名前(マンハッタンカフェとアメリカンボス)だけで選んで、万馬券を得たからだ。

私は、あれ以来競馬をやっていない。というかギャンブルを好まないのである。ラスベガスで、一応スロットマシンを$10だけやったことはあるが、やったという経験値を積むためだけのものだったし、パチンコも行かない。麻雀も親しい友人と名誉をかけて打つくらい。

何故なのかというと、トラウマである。私が生まれる前、父親が一時ボートレースにハマって、母親がずいぶん苦労したという話を聞いたからだ。幼い頃の記憶が今だに残っているのだと思う。「三つ子の魂百まで」というのは本当だと思う。(笑)

2026年11月20日金曜日

吉村昭「冬の鷹」を読む6

https://sanuki-kanko.jp/sightseeing/place/post-1270.html
吉村昭の「冬の鷹」(新潮文庫)の書評第6回。何故前野良沢は、序文を断ったのか。そこには、学究としての美学があったのである。『解体新書』の翻訳について、彼にとっては翻訳が未熟で、学問的に完成したとは言えないと思っていたのである。杉野玄白は、とにかくも医学の発展のため早期に発刊したいという思いが強かった。彼自身は、名聞名利もあっただろうが、身体が弱く、死期が近いと近いという思いもあった。

ここで、書評の最初に記した平賀源内(画像参照)との2人の比較がある。平賀源内は、洋学のトップスターとして、田沼時代を駆け抜けた。天才肌であったことは間違いない。ただ、名聞名利の人であり、様々な分野の洋学をかじっては、自己の利益を得ようとしていた。本草学やエレキテル、鉱山開発など多岐にわたって活躍したが、前野良沢が最も忌み嫌うタイプの人物であった。杉田玄白は、その間に位置しているといってよい。

杉田玄白は、学究肌の前野良沢をうまくリードして、『解体新書』の翻訳・発刊を成し遂げたが、同時に平賀源内とも近く、彼の人脈をうまく活かそうとした。平賀源内は、最後は牢で病死するのだが、顕彰碑を建てたほどである。

結局、序文は、長崎の大通詞に委ねられた。この中で、前野良沢の翻訳にも触れていたが、本人は、この序文を白々しく感じていた。名聞名利を排したまさに彼の美学である。

2026年11月19日木曜日

吉村昭「冬の鷹」を読む5

https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/html/tenjikai/tenjikai2004/tenji/index-i.html
吉村昭の「冬の鷹」(新潮文庫)の書評第5回目。ターヘル・アナトミアの基本的な翻訳作業が終わった。腑分けで決意して1年半後の話である。杉田玄白は、幕府と漢方の医家の反発を鑑みて、まず「報帖(ひきふだ:開店披露や新製品の発売を一般知らせるため配る札)」のように、人体図のみの出版を行うべきだと言った。

前野良沢は、報帖という言葉にいらだった。厳粛な学問の成果をあらかじめ宣伝の具に使おうとする杉田玄白に不快感を抱いた。ただ、『紅毛談(おらんだばなし)』という書が幕府に咎められた前例があり、幕府の反応を伺うための刊行というのには賛同せざるを得なかったし、咎めを受けた際の責任の所在を明らかにすることも必要で、杉田玄白が小浜藩の侍医として、主君の許しを得るつもりだと言った。同藩の淳庵も刊行者に名を連ねると言い、彼らの洞察力と決断力に、前野良沢は敬意を抱いた。『解体約図』(画像参照)として刊行された。

さて、ターヘル・アナトミアの翻訳書の書名も、解体書の新しい説ということで、杉田玄白の『解体新書』という案が採用された。幸い『解体約図』は好評で幕府の咎めもなかった。そこで、いよいよ『解体新書』の発行に踏み切るのだが、杉田玄白は、翻訳の中心者である前野良沢に序文を執筆してもらうことに定めた。しかし、これを前野良沢は辞退するのである。

2026年11月18日水曜日

吉村昭「冬の鷹」を読む4

https://www.kufs.ac.jp/toshokan/50/kaitai.htm
吉村昭の「冬の鷹」(新潮文庫)の書評第4回目。暗号解読の如きターヘル・アナトミア翻訳作業の話を続ける。杉田玄白も、中川淳庵、桂川甫周らも1年間の翻訳作業に従事する間にオランダ語に関する知識も豊かになり、前野良沢に有意義な意見を述べるようになっていた。

発音そのものを日本文字に当てた翻訳も多いが、Zenuwについては、思い切って「神経」という言葉をあてた。「その色、白くして強く、その元(もと)、脳と脊とより出づ。蓋(けだ)し、視聴、言動を主(つかさど)り、且つ痛痒、寒熱を知る。諸々、動くこと能わざる者をして、能く自在ならしむる者は、この経あるを以っての故なり。」神秘的な器官であることは明白なので、神経という語をあてたのである。

また、Kraakbeenという語について、苦心の末その解説文を「その色、白くして微(うす)く、透明、脆軟(ぜいなん)にして撓(たわ)むべし。所在これあり。多く骨より生ず。」と訳出した。前野良沢は、仏蘭辞書を手がかりに、ネズミが容器をかみくだく音のようなものであることを知った。これも音をもとに当て字にしようか、となったのだが、杉田玄白が、軟(やわら)かき骨と解するべきではないかという意見を出した。たしかに腑分けの実見の際、骨には硬(かた)きものと軟かきものがあると腑分け人が言っていたこともあったと淳庵。結局、当て字の下に「軟骨と翻す」という註を入れることになった。

…神経も軟骨も、今や普通の日本語として使われている。先人の翻訳作業に敬意を払わねばならないと思う。

2026年11月17日火曜日

吉村昭「冬の鷹」を読む3

https://sugita-genpaku.com/
吉村昭の「冬の鷹」(新潮文庫)の書評第3回目は、暗号解読同様の翻訳作業の話である。前野良沢と杉田玄白(画像参照)らとのオランダ語力には差がかなりあり、同志とはいえ、結局は前野良沢に頼るしかなく、苦しい会合が続く。杉田玄白は、この書の人体図から手掛けるのが、腑分けで感動した彼らにとって自然ではないかと、また人体図にはABCなどの記号が付されてあり、これは人体各部の説明ではないかと推測する。杉田玄白はひろく物事を見る才にめぐまれている、と前野良沢は思う。淳庵は、説明文がまずあって、人体図があるのでは、と言い出す。これがあたっていた。彼らはオランダ語力はないが、こういう面で前野良沢を助けるのである。

一応、身体の各部分のオランダ語を解明できたが、hetという英語の theにあたる定冠詞は不可解であったりして停滞した。杉田玄白は、どうしてもわからぬところは、一時やり過ごすことを提案した。前野良沢はその言葉に救われた。

Hoold (頭)の文にあるoppersteと言う語彙を仏蘭辞書と格闘し、最も上という意味ではないかと考えた。これを聞いた杉田玄白は頭が最も上にあるということではないか、と述べ、皆が歓喜する。

ターヘル・アナトミアには、大きな文字で書かれた説明と小さな文字で付随する解説が書かれてあった。大きな文字のみ訳すことになったが、それでも遅々として、わずかずつ進んでいった。杉田玄白は、わかった単語の訳を克明に記録し、家で清書し次の会合で持参した。また若い淳庵と甫周に、前野良沢が集中して思索している時は私語を禁じ、前野良沢はその配慮はありがたかったし、重苦しい雰囲気の際は軽口で笑わせた。前野良沢は孤独を好む気難しい性格で、他人と共同作業のできぬ男であったが、彼らと共同作業で翻訳を進めることが出来たのは、杉田玄白の巧みな操作によるものであった。

2026年11月16日月曜日

吉村昭「冬の鷹」を読む2

https://x.com/botportrait/status/1135859857742057472
吉村昭の「冬の鷹」(新潮文庫)の書評第2回目である。主人公は、前野良沢(画像参照)であるが、杉田玄白、平賀源内との人間像の対比が見事に描かれている。時代は、江戸中期の田沼時代。

解体新書とくれば、杉田玄白の名を連想するが、翻訳を主導したのは学究肌の前野良沢である。彼は、青木昆陽に師事していた中津藩の藩医である。藩の財政が窮乏する中、藩主の参勤交代時に長崎への留学を許された。ここで、主君から渡された金で、長崎の通詞から蘭仏辞書とターヘル・アナトミアという小さな解剖の書物の購入を勧められ、手に入れる。当時の通詞は、身振り手振りでオランダ人となんとか会話ができても、いわゆるオランダ語のリーディングはできなかった。

ターヘル・アナトミアを翻訳することは、当時誰も出来なかった。転機となったのは、江戸に帰ってから腑分けを杉田玄白らと見聞したことである。杉田玄白も、ターヘル・アナトミアを持っていた。2人はこの書を見ながら、正確なことに驚いた。(当時は漢法医学による五臓六腑説が主流であったのだが、間違っていた。)この時の感動が、ターヘル・アナトミアを翻訳しようという動機になるのである。

とはいえ、意欲だけでオランダ語の翻訳ができるわけはない。前野宅に集まった、オランダ語の知識ゼロの杉田玄白や中川淳庵や桂川甫周らは、良沢を中心に暗号解読の日々を送ることになる。