2025年2月2日日曜日

聖パウロは神曲のどこにいるか

1月11日付ブログの中で疑問に思った「聖パウロは神曲のどこにいるか」ということに関して調べてみた。神曲の地獄篇は読んだことがあるが、煉獄篇・天国篇は未読であった故、学院の図書館で文庫本(集英社版)を借りてきて「超・斜め読み」でパウロという固有名詞を探し、ページを捲ってみた。で、結局、煉獄編には一切なく、天国篇の第18歌に唯一、パウロという固有名詞を発見した。

最後半の「葡萄園のために死んだピエトロとパウロは、今もなお生きていることを。」という一節で、葡萄園は教会を意味する(イザヤ書3-14)。ピエトロはペテロのイタリア語読みである。その後、注釈にパウロを意味するとした箇所はあったが、本文では唯一ここだけであった。これでは、ダンテが聖パウロとは邂逅していない故に、天国のどの天にいるのかは不明である。で、AI(FeloのChatで、GPT-4oを使用)で確認してみた。以前、レベルの低いChatGPTで確認してみたが、満足な答えではなかったっから、レベルの高いGPT-4oで再挑戦してみた。

すると、上記(拡大可能)のような答えが帰ってきた。結論から言えば、天国のどこかであるが神曲の本文では触れられていないのでわからない。ただダンテの模範的存在として描かれており、聖パウロの居場所は至高天と推測できるというのである。「超・斜め読み」したうえでのAIの推測に納得したのであった。

0 件のコメント:

コメントを投稿