IBTの話（130) 進路指導の話３

今回願書を送ったS大学　https://manabi.benesse.ne.jp/daigaku/school/1290/index.html

今週は、極めて多忙な週だった。国立大学で出願の早い大学もあって、出願の書類の件で走り回っていた。いくら日本語検定で１級や２級を取っていても、大学の出願にまつわる様々な日本語は難しい。学生諸君も懸命に募集要項を見てもわからないことも多い。まして、今回はエージェントが変更になっての初回なので早めに日本に送付することになった。エージェントの住所の最後に「～様方」と書くことや、封筒の宛名の宛の字を消して「御中」と書くこと、縦書きに封筒に住所を書く際の棒線は縦か横か？など、考えてみれば日本人が普通にやっていることが難しかったりする。

とにもかくにも３通の入学願書を一気に仕上げて、日本に送る段取りをしたのだった。

一方で、小論文指導も続いている。志望動機などは日本語のK先生にお願いしているが、社会科学的な小論文の指導は私だ。様々な仕事がどどどっと押し寄せている。いよいよEJUまであと1ヶ月を切った。