遠慮のかたまり

https://kogusoku.com/archives/7555
関西の面白いポスター
お客のサイズを知っている店

関西で社会学を学んでいるOBが、「だいぶ社会学的な目を持てるようになりました。」と言っていた。意欲的に勉強しているようで、実に嬉しい。その時話題にしたのが『こぐま速報』と言うWEBニュースの記事の話。こぐまの後がわからなかかったので、その時検索できなかった。ここで、関西弁と関西のウィットに富んだポスターの話をエントリーしておこうと思う。（当然、このこぐま速報を発見したのは妻である。笑）
https://kogusoku.com/archives/11281
https://kogusoku.com/archives/5510

記事では、関東で通じない関西弁ランキングが２種類載っている。
その１：ツレ　押しピン　シュッとしている　さぶイボ　ナイロン袋
その２：遠慮のかたまり　蚊にかまれる　ぐねる　アテ　いがむ

ツレ（連れ）というのは友人を意味する若者語である。使用例：「昨日はツレとカラオケにいってきた。」シュッとしているという語はあまり私は使わない。ニュアンスは格好ええという意味。さぶイボは何かの嫌なことがあると一瞬皮膚にできる症状である。鳥肌。使用例：「（いやな事があって）さぶイボでたわ。」ナイロン袋は、マレーシアではプラスティック・バッグである。

遠慮のかたまりは、遠慮している人を表現した言葉。使用例：「俺、遠慮の固まりやから」蚊にかまれるは、蚊にさされるとは関西では言わないのだ。ぐねるというのは、歩いたり走ったりしている時、足が変な感じでつまずいたようになること。ひどい場合捻挫となる。使用例：「足をぐねってしもた。」「サロンパスはっとききや。」アテとは、酒を飲むときの料理を意味する。使用例：「（妻に）アテあるかあ？」「つけもん（漬け物）くらいしかないで。」いがむというのは、変形するという意味である。標準語ではゆがむかな？使用例：「財務大臣、だんだん顔ゆがんできたなあ。」

さらに、ポスター編も面白かった。上記のポスターは、ある商店街のポスター。かなりやばいコピーだが、全ての客のサイズを知っているいる店という意味。凄い感性。
右の画像は、高速道路の男性トイレ前の看板。関西では、おばちゃんはなかなか強者ぞろいで、高速の休憩所で女性トイレが混んでいると、男性トイレに駆け込むこともある。この時、「今だけ男」と言いながら入ってくる。この事情を知っていれば、一番下の「今だけ男の独自ルール適用もご遠慮下さい」というのが、笑える。

将来観光業を志して、社会学を学んでいるOB・H君に、紹介しておきたかったのは、これだ。（笑）
https://kogusoku.com/archives/7555